Prevod od "tom smislu" do Češki


Kako koristiti "tom smislu" u rečenicama:

U tom smislu, on je stvarno opasan èovek.
A vtom smyslu to je vpravdě velmi nebezpečný muž.
I u tom smislu niste sami.
V tomto ohledu, nejste nikdy sám.
Pa, u tom smislu, može se reci da sam ja gazda... kada je gospodin Green odsutan.
V jistém smyslu můžete říct, že jsem, když je pan Green mimo.
U tom smislu, gospodine, a s ukrasima koji se vašoj prirodi dopadnu.
Docela, pane, a kudrlinek přidejte si dle libosti.
Osobito jer ste odbili moju ponudu u tom smislu.
Hlavně, že podobný návrh jste ode mne odmítla přijmout.
Francuzi su uvek bili napredniji u tom smislu, zar ne?
Frantíci jsou tolik vyspělí, v téhle věci, nemyslíš?
U tom smislu je posve zdrava.
Myslím, že je zdravá jako řípa.
Koliko brzo æe stvar nastaviti u tom smislu?
Jak rychle se budou ty věci rozpadat?
I u tom smislu stvarno smo kreirali carstvo, ali smo to uradili vrlo suptilno, prikriveno.
Tímto způsobem jsme skutečně vytvořili impérium, potichu, plíživě.
Uvek su imali neki izgovor, kao na primer širenje civilizacije, neke religije, nešto u tom smislu, ali su znali da vojska to èini.
Vždy se na to našla nějaká záminka, jako třeba šíření civilizace, nějakého náboženství, anebo něco podobného. Ale bylo známo, že to dělají.
U tom smislu, imamo spisak najprominentnijih prijatelja i onih koji podržavaju Bruta i Kasija, a koji su ostali u Rimu.
Pro tento účel je určena tato listina s nejvlivnějšími přáteli a dodavateli Bruta a Cassia v Římě.
Eli, u tom smislu je jeftinije da sredi to na drugi naèin.
Eli, když myslíš, že je pro něj lacinější urovnat to jiným způsobem?
George nije zaista imao srce, u tom smislu.
George ve skutečnosti neměl srdce, v tom smyslu.
u tom smislu, bez obzira na stanje u kome zateknete Gospu, bez obzira na to kakva je njena stvarna pojava, molim Vas da koristite svoju umetnost i date joj bar zadovoljavajuæi izgled.
Takže k věci. Ať už bude skutečný zjev té Lady jakýkoli, užijte své umění a trochu ji přikrášlete.
Nema glamura u njegovom životu u tom smislu.
V tomhle smyslu nemá jeho život žádné kouzlo.
U tom smislu, mislim da naš najnoviji regrut treba priuštila prilika pokušati svoju ruku.
Kvůli tomu si myslím, že by našemu novému rekrutovi měla být poskytnut příležitost si to vyzkoušet.
Znam da zvuèi perverzno, ali on je u tom smislu vrlo slièan mom ocu.
Vím, že to zní perverzně, ale v tomhle je trošku podobný tátovi.
Pa, svi smo mi niceanske ribe u tom smislu.
V tomto ohledu jsme všichni nietzschovskou rybou.
U tom smislu, sjećaš kako Na današnjem sastanku, odbora nominiran Novi časnici?
Kařdopádně, pamatuješ na dnešní setkání rady, kde se nominují noví úředníci?
I u tom smislu, on je simbolička treća strana Bliskog Istoka.
Takže v tom smyslu je on symbolickou třetí stranou Blízkého východu.
I u tom smislu, Avramova staza menja igru. Da vam pokažem samo jednu stvar.
V tomto smyslu právě Abrahamovská pouť mění způsob hry. Něco vám ukážu.
Reč ne-teista bi u tom smislu značila sve to, a da nasuprot reči "ateista" ne izaziva te fobične i histerične reakcije.
Toto všechno by non-teista splňoval, a přitom na rozdíl od ateisty nevzbuzuje takové panické, hysterické reakce.
U tom smislu važno je reći da je reč o najranijem proučavanju matematičke kombinatorike.
Důležité na tom je, že se jedná o nejstarší studii v oblasti kombinatoriky.
U tom smislu, govoriću vam o video igrama.
A v tomto kontextu se budeme bavit o videohrách.
i još, dodao je, "u tom smislu, život nema kraj."
A tak" doplnil, "v tomto smyslu život nemá konec."
U tom smislu, podaci su prešli iz skladištenja u protok. Od nečega što je stacionarno i statično do nečega što je fluidno i dinamično.
V tomto ohledu se data proměnila ze soupisu na tok, z něčeho, co je nehybné a stálé, na něco tekutého a dynamického.
Onda smo se zapitali: da li nam tipična poslovna zgrada pomaže u tom smislu?
Takže jsme se sami sebe zeptali, zda-li nám může typická administrativní budova poskytnou v tomto směru řešení?
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
U tom smislu, naseljavanje, identitet i društvena integracija su proizvođač i proizvod efikasnog urbanizma.
V tom smyslu jsou osídlení, identita a sociální integrace zároveň spolutvůrci i produkty efektivního urbanismu.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
V tomhle ohledu to je, jak už jsem říkal, opravdové požehnání pro mne osobně i pro moji firmu, protože komunikujeme na mnohem hlubší úrovni, předcházíme nejasnostem a co je nejdůležitější, můj tým ví, že na tom, co si myslí, opravdu záleží.
U tom smislu, verujem veštačkoj inteligenciji isto, ako ne i više, kao i dobro obučenim ljudima.
Věřím umělé inteligenci stejně, ne-li více, jako dobře vyškolené osobě.
A u tom smislu, neće samo osloboditi siromašne, već i nas ostale.
A z tohoto pohledu neosvobodí pouze chudé, ale i nás ostatní.
Problem sa tako velikim prostorom je da očigledno postoji neslaganje između toga šta vaše telo može da prihvati i šta je sam prostor, u tom smislu.
Problém s tak velkým prostorem je, že je v něm zřejmý rozpor mezi tím, jaký prostor zabírá vaše tělo a jaký ten prostor ve skutečnosti je.
Umetnost, u tom smislu ima veliku važnost u svetu prema kom se krećemo i to naročito sada.
V tomto smyslu pak umění podle mě obsahuje důležitý význam pro svět, do kterého směřujeme právě v tuto chvíli.
Potrošnja, u tom smislu, je izraz njihovog produktivnog potencijala.
Spotřeba v tomto smyslu je vyjádřením jejich produktivního potenciálu.
Ali, ono što kreacionisti i empiricisti ignorišu je da, u tom smislu, niko takođe nije ni Bibliju video, da oko samo detektuje svetlo, koje mi iskustveno ne doživljavamo.
Ovšem jak kreacionisté, tak empiristé ignorují to, že v tomto smyslu nikdo nikdy neviděl ani žádnou bibli, že oko pouze detekuje světlo, které navíc ani nevnímáme.
Posledice se odnose na klimu i u još gorem slučaju, posledice mogu biti indirektne u tom smislu što se prirodni ekosistemi ne mogu prilagoditi rapidnim promenama, te tako dolazi do kolapsa ekosistema.
Například ke změnám počasí, a možná hůře, k nepřímým důsledkům, kterým se přírodní ekosystémy neumí tak rychle přizpůsobit, a proto jednoduše kolabují.
U tom smislu, volim da mislim da je moja fikcija i lokalna i univerzalna, odavde i od svuda.
V tom smyslu chci svou beletrii brát jako lokální i univerzální, odtud i odevšad.
U tom smislu može se reći da Amerika u određenom smislu investira u ratovanje, u vojnu mašineriju, s namerom da nadvlada sve na svetu svojim ogromnim vojno-industrijskim kompleksom.
Z toho byste mohli mít pocit, že Amerika je nějaké válečné monstrum a chce ovládnout svět svým obrovským průmyslově válečným komplexem.
2.8426671028137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?